. Gramsci and . Da-gramsci,

, Al di là all'interpretazione ivi proposta, è quantomai preziosa l'operazione critico-testuale

. Si-veda and . Piccoli, esplicitamente dedicata ai ragazzi fra i 10 e i 14 anni (A. Gramsci, L'albero del riccio, 1984.

J. Grimm, -. Grimm, . Le, A. Grimm, D. E. Gramsci et al., La collana di cui fa parte questo volume si chiama Fiabe storie filastrocche per mille giorni e più, 1987.

G. Rodari, C. , C. De-luca, R. Catamo, and E. Riuniti, , 1987.

G. Rodari, L. , M. E. Agostinelli, and E. Riuniti, , 1987.

G. Rodari, R. Verdini, and E. Riuniti, , 1987.

G. Rodari, E. Piccoli-vagabondi, and . Riuniti, , 1987.

A. Gramsci, G. Ravegnani, M. E. Agostinelli, A. Faeti, and E. Riuniti, , 1989.

, Si veda soprattutto il lavoro di Lucia Borghese ( Tia Alene in bicicletta. Gramsci traduttore dal tedesco e teorico della traduzione, «Belfagor», che contiene un'analisi approfondita delle traduzioni dal tedesco, vol.6, pp.635-665, 1981.

.. G. Cfr, . Cospito, I. A. Introduzione, and . Gramsci, Quaderni del carcere, 1. Quaderni di traduzioni, Istituto della Enciclopedia Italiana-Treccani, pp.11-40, 1929.

D. ,

, ), oltre che gli altri lavori di Lucia Borghese (cfr. ad esempio il saggio Gramsci, Goethe, Grimm, o l'archeologia dei desideri, «Belfagor», La lingua/le lingue di Gramsci e delle sue opere. Scrittura, riscritture, letture in Italia e nel mondo, pp.121-146, 2008.

M. , Leoni, con un saggio introduttivo di L. Borghese, Incontri Editrice, 2011.

, Arca riconosce esplicitamente l'arbitrarietà della selezione operata da Ravegnani, sia per quanto riguarda le modalità di selezione dei passaggi dalle lettere, sia relativamente all'ordine in cui questi sono presentati. Detto ciò, egli si limita a riordinare e ricontestualizzare la selezione del 1948, rinunciando dunque a proporre un'antologia del tutto nuova, Emblematica è l'operazione fatta da Antoni Arca nella sua edizione del 2007 de L'albero del riccio, 2007.

. Curiosa, Firenze 2013): in primo luogo perché gli scritti contenuti in L'albero del riccio coincidono in parte con quelli di Favole di libertà, qu est'ottica, è poi l'operazione recentemente fatta da Tommaso Gurrieri di riunire in un'unica edizione 'integrale' entrambe le pubblicazioni precedenti, 2010.

, quindi perché fare ciò sembra in qualche modo (erroneamente) suggerire che queste due raccolte siano state concepite da Gramsci stesso

, Nino mi chiamo: fantabiografia del piccolo Antonio Gramsci, Cena con Gramsci, 2012.