Los mitos de la creación de las "Metamorfosis" de Ovidio (Met. I, v. 5-162) en la "General estoria" de Alfonso X

Irene Salvo García 1
1 ANR OEF (Ovide en Français)
CIHAM - Histoire, Archéologie et littératures des Mondes chrétiens et musulmans médiévaux
Résumé : Ce travail est une analyse de la réception d'Ovide dans la General estoria en relation avec les modèles latins : la Bible de Saint-Jérôme, les Étymologies d'Isidore de Séville, les Canons chroniques d'Eusèbe et Jérôme, l'Histoire scolastique de Pierre le Mangeur et le Panthéon de Godefroi de Viterbe. Toutes ces œuvres citent des vers d'Ovide aux mêmes endroits que dans la General estoria. L'étude ne porte que sur les mythes de la Création qui correspondent à la Genèse chrétienne. La version alphonsine de ces mythes doit beaucoup à ses modèles, puisque ceux-ci légitime l'utilisation du poète latin pour ce qui est de ces contenus concrets. Néanmoins, la réception castillane est originale, principalement par son extraordinaire littéralité, la longueur des fragments traduits et de sa place dans le récit de la création du monde.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Modelos latinos en la Castilla medieval, Frankfurt, Iberoamericana, Verwuert, Madrid, p. 201-222, 2010
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [30 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal-ens-lyon.archives-ouvertes.fr/ensl-01001840
Contributeur : Irene Salvo García <>
Soumis le : vendredi 6 juin 2014 - 10:09:14
Dernière modification le : jeudi 11 janvier 2018 - 06:26:26
Document(s) archivé(s) le : samedi 6 septembre 2014 - 10:57:18

Fichier

Separata_11._Los_mitos_de_la_c...
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Identifiants

  • HAL Id : ensl-01001840, version 1

Collections

Citation

Irene Salvo García. Los mitos de la creación de las "Metamorfosis" de Ovidio (Met. I, v. 5-162) en la "General estoria" de Alfonso X. Modelos latinos en la Castilla medieval, Frankfurt, Iberoamericana, Verwuert, Madrid, p. 201-222, 2010. 〈ensl-01001840〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

377

Téléchargements de fichiers

1376