A. Eldar, V. Chary, P. Xenopoulos, M. Fontes, O. Loson et al., Partial penetrance facilitates developmental evolution in bacteria, Nature, vol.190, pp.510-514, 2009.
DOI : 10.1038/nature08150

A. Raj, S. Rifkin, E. Andersen, and A. Van-oudenaarden, Variability in gene expression underlies incomplete penetrance, Nature, vol.460, issue.7283, pp.913-918, 2010.
DOI : 10.1038/nature08781

N. Balaban, J. Merrin, R. Chait, L. Kowalik, and S. Leibler, Bacterial Persistence as a Phenotypic Switch, Science, vol.305, issue.5690, pp.1622-1625, 2004.
DOI : 10.1126/science.1099390

H. Beaumont, J. Gallie, C. Kost, G. Ferguson, and P. Rainey, Experimental evolution of bet hedging, Nature, vol.138, issue.7269, pp.90-93, 2009.
DOI : 10.1038/nature08504

M. Stomp, M. Van-dijk, H. Van-overzee, M. Wortel, C. Sigon et al., The Timescale of Phenotypic Plasticity and Its Impact on Competition in Fluctuating Environments, The American Naturalist, vol.172, issue.5, pp.169-185, 2008.
DOI : 10.1086/591680

H. Kuwahara and O. Soyer, Bistability in feedback circuits as a byproduct of evolution of evolvability, Molecular Systems Biology, vol.1, p.564, 2012.
DOI : 10.1038/msb.2009.58

Z. Zhang, W. Qian, and J. Zhang, Positive selection for elevated gene expression noise in yeast, Molecular Systems Biology, vol.97, p.299, 2009.
DOI : 10.1186/gb-2003-4-4-r28

S. Levy and M. Siegal, Network Hubs Buffer Environmental Variation in Saccharomyces cerevisiae, PLoS Biology, vol.17, issue.11, p.264, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0060264.st003

A. Carter and D. Houle, ARTIFICIAL SELECTION REVEALS HERITABLE VARIATION FOR DEVELOPMENTAL INSTABILITY, Evolution, vol.265, issue.12, pp.3558-3564, 2011.
DOI : 10.1111/j.1558-5646.2011.01393.x

J. Ansel, H. Bottin, C. Rodriguez-beltran, C. Damon, M. Nagarajan et al., Cell-to-Cell Stochastic Variation in Gene Expression Is a Complex Genetic Trait, PLoS Genetics, vol.35, issue.2, p.1000049, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pgen.1000049.s006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ensl-00272739

A. Becskei and L. Serrano, Engineering stability in gene networks by autoregulation, Nature, vol.405, issue.6786, pp.590-593, 2000.
DOI : 10.1038/35014651

E. Jones, J. Pringle, and J. Broach, The molecular and cellular biology of the yeast Saccharomyces, 1992.

Y. Ohya, J. Sese, M. Yukawa, F. Sano, Y. Nakatani et al., High-dimensional and large-scale phenotyping of yeast mutants, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.102, issue.52, pp.19015-19020, 2005.
DOI : 10.1073/pnas.0509436102

J. Schacherer, J. Shapiro, D. Ruderfer, and L. Kruglyak, Comprehensive polymorphism survey elucidates population structure of Saccharomyces cerevisiae, Nature, vol.13, issue.7236, pp.342-345, 2009.
DOI : 10.1038/nature07670
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00370158

S. Nogami, Y. Ohya, and G. Yvert, Genetic Complexity and Quantitative Trait Loci Mapping of Yeast Morphological Traits, PLoS Genetics, vol.14, issue.2, p.31, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pgen.0030031.st005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/ensl-00135760

J. Zahner, H. Harkins, and J. Pringle, Genetic analysis of the bipolar pattern of bud site selection in the yeast Saccharomyces cerevisiae., Molecular and Cellular Biology, vol.16, issue.4, pp.1857-1870, 1996.
DOI : 10.1128/MCB.16.4.1857

Y. Sheu, Y. Barral, and M. Snyder, Polarized Growth Controls Cell Shape and Bipolar Bud Site Selection in Saccharomyces cerevisiae, Molecular and Cellular Biology, vol.20, issue.14, pp.5235-5247, 2000.
DOI : 10.1128/MCB.20.14.5235-5247.2000

H. Bhatta and E. Goldys, Quantitative characterization of different strains of Saccharomyces yeast by analysis of fluorescence microscopy images of cell populations, Journal of Microbiological Methods, vol.77, issue.1, pp.77-84, 2009.
DOI : 10.1016/j.mimet.2009.01.011

R. Suzuki and H. Shimodaira, Pvclust: an R package for assessing the uncertainty in hierarchical clustering, Bioinformatics, vol.22, issue.12, pp.1540-1542, 2006.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btl117

H. Shimodaira, An Approximately Unbiased Test of Phylogenetic Tree Selection, Systematic Biology, vol.51, issue.3, pp.492-508, 2002.
DOI : 10.1080/10635150290069913

J. Warringer, E. Zorgo, F. Cubillos, A. Zia, A. Gjuvsland et al., Trait Variation in Yeast Is Defined by Population History, PLoS Genetics, vol.26, issue.6, p.1002111, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pgen.1002111.s026

D. Jarosz and S. Lindquist, Hsp90 and Environmental Stress Transform the Adaptive Value of Natural Genetic Variation, Science, vol.330, issue.6012, pp.1820-1824, 2010.
DOI : 10.1126/science.1195487

E. Zorgo, A. Gjuvsland, F. Cubillos, E. Louis, G. Liti et al., Life History Shapes Trait Heredity by Accumulation of Loss-of-Function Alleles in Yeast, Molecular Biology and Evolution, vol.29, issue.7, pp.1781-1789, 2012.
DOI : 10.1093/molbev/mss019

B. Dujon, Yeast evolutionary genomics, Nature Reviews Genetics, vol.104, issue.7, pp.512-524, 2010.
DOI : 10.1038/nrg2811

Z. Wang and J. Zhang, Impact of gene expression noise on organismal fitness and the efficacy of natural selection, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.108, issue.16, pp.67-76, 2011.
DOI : 10.1073/pnas.1100059108

M. Acar, J. Mettetal, and A. Van-oudenaarden, Stochastic switching as a survival strategy in fluctuating environments, Nature Genetics, vol.63, issue.4, pp.471-475, 2008.
DOI : 10.1038/ng.110

S. Levy, N. Ziv, and M. Siegal, Bet Hedging in Yeast by Heterogeneous, Age-Correlated Expression of a Stress Protectant, PLoS Biology, vol.10, issue.5, p.1001325, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pbio.1001325.s018

H. Okada, M. Abe, M. Asakawa-minemura, A. Hirata, H. Qadota et al., Multiple Functional Domains of the Yeast l,3-??-Glucan Synthase Subunit Fks1p Revealed by Quantitative Phenotypic Analysis of Temperature-Sensitive Mutants, Genetics, vol.184, issue.4, pp.1013-1024, 2010.
DOI : 10.1534/genetics.109.109892

S. Ohnuki, S. Nogami, H. Kanai, D. Hirata, Y. Nakatani et al., Diversity of Ca2+-Induced Morphology Revealed by Morphological Phenotyping of Ca2+-Sensitive Mutants of Saccharomyces cerevisiae, Eukaryotic Cell, vol.6, issue.5, pp.817-830, 2007.
DOI : 10.1128/EC.00012-07