A. Bakalinsky and R. Snow, Conversion of wine strains of Saccharomyces cerevisiae to heterothallism, Appl Environ Microbiol, vol.56, pp.849-857, 1990.

M. Bellis, M. Pagès, and G. Roizès, A simple and ranid method for preparing yeast chromosomes for Pulse Field Gel Electrophoresis, Nucleic Acids Research, vol.15, issue.16, p.6749, 1987.
DOI : 10.1093/nar/15.16.6749

D. Berry and B. Lindgren, Statistic, theory and methods, 1995.

C. Bidenne, B. Blondin, S. Dequin, and F. Vezinhet, Analysis of the chromosomal DNA polymorphism of wine strains of Saccharomyces cerevisiae, Current Genetics, vol.8, issue.1, pp.1-7, 1992.
DOI : 10.1007/BF00351734

R. Brem, G. Yvert, R. Clinton, and L. Kruglyak, Genetic Dissection of Transcriptional Regulation in Budding Yeast, Science, vol.296, issue.5568, pp.752-755, 2002.
DOI : 10.1126/science.1069516

P. Chatonnet, D. Dubourdieu, J. Boidron, and V. Lavigne, Synthesis of volatile phenols by Saccharomyces cerevisiae in wines, Journal of the Science of Food and Agriculture, vol.38, issue.2, pp.191-202, 1993.
DOI : 10.1002/jsfa.2740620213

K. Chen and S. Tanksley, High-Resolution Mapping and Functional Analysis of se2.1: A Major Stigma Exsertion Quantitative Trait Locus Associated With the Evolution From Allogamy to Autogamy in the Genus Lycopersicon, Genetics, vol.168, issue.3, pp.1563-1573, 2004.
DOI : 10.1534/genetics.103.022558

M. Clausen, C. Lamb, R. Megnet, and P. Doerner, PAD1 encodes phenylacrylic acid decarboxylase which confers resistance to cinnamic acid in Saccharomyces cerevisiae, Gene, vol.142, issue.1, pp.107-112, 1994.
DOI : 10.1016/0378-1119(94)90363-8

P. Clément and A. Loiez, Strains of yeast for bread-making and novel strains of yeast thus prepared. US Patent no, 1982.

A. Defontaine, F. Lecocq, and J. Hallet, A rapid miniprep method for the preparation of yeast mitochondrial DNA, Nucleic Acids Research, vol.19, issue.1, p.185, 1991.
DOI : 10.1093/nar/19.1.185

A. Deutschbauer and R. Davis, Quantitative trait loci mapped to single-nucleotide resolution in yeast, Nature Genetics, vol.350, issue.12, pp.1333-1340, 2005.
DOI : 10.1038/ng1674

M. Dunham, H. Badrane, T. Ferea, J. Adams, P. Brown et al., Characteristic genome rearrangements in experimental evolution of Saccharomyces cerevisiae, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.99, issue.25, pp.16144-16149, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.242624799

B. Dunn, R. Levine, and G. Sherlock, Microarray karyotyping of commercial wine yeast strains reveals shared, as well as unique, genomic signatures, BMC Genomics, vol.6, issue.1, p.53, 2005.
DOI : 10.1186/1471-2164-6-53

A. Frary, T. Nesbitt, S. Grandillo, E. Knaap, B. Cong et al., fw2.2: A Quantitative Trait Locus Key to the Evolution of Tomato Fruit Size, Science, vol.289, issue.5476, pp.85-88, 2000.
DOI : 10.1126/science.289.5476.85

A. Glazier, J. Nadeau, and T. Aitman, Finding Genes That Underlie Complex Traits, Science, vol.298, issue.5602, pp.2345-2349, 2002.
DOI : 10.1126/science.1076641

A. Goodey and R. Tubb, Genetic and Biochemical Analysis of the Ability of Saccharomyces cerevisiae to Decarboxylate Cinnamic Acids, Microbiology, vol.128, issue.11, pp.2615-2620, 1982.
DOI : 10.1099/00221287-128-11-2615

L. Grobet, D. Poncelet, L. Royo, B. Brouwers, D. Pirottin et al., Molecular definition of an allelic series of mutations disrupting the myostatin function and causing double-muscling in cattle, Mammalian Genome, vol.16, issue.3, pp.210-213, 1998.
DOI : 10.1007/s003359900727

F. Hospital and A. Charcosset, Marker-assisted introgression of quantitative trait loci, Genetics, vol.147, pp.1469-1485, 1997.

V. Jiranek, P. Landridge, and P. Henschke, Validation of bismuth-containing indicator media for predicting H2S- producing potential of Saccharomyces cerevisiae wine yeasts under enological conditions, Am J Enol Vitic, vol.46, pp.269-273, 1995.

L. Kruglyak and E. Lander, A nonparametric approach for mapping quantitative trait loci, Genetics, vol.139, pp.1421-1428, 1995.

E. Lander and D. Botstein, Mapping mendelian factors underlying quantitative traits using RFLP linkage maps, Genetics, vol.121, pp.185-199, 1989.

J. Legras, O. Ruh, D. Merdinoglu, and F. Karst, Selection of hypervariable microsatellite loci for the characterization of Saccharomyces cerevisiae strains, International Journal of Food Microbiology, vol.102, issue.1, pp.73-83, 2005.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2004.12.007

M. Lynch and B. Walsh, Genetics and analysis of quantitative traits, 1998.

P. Marullo, M. Bely, I. Masneuf-pomarede, M. Aigle, and D. Dubourdieu, Inheritable nature of enological quantitative traits is demonstrated by meiotic segregation of industrial wine yeast strains, FEMS Yeast Research, vol.4, issue.7, pp.711-719, 2004.
DOI : 10.1016/j.femsyr.2004.01.006

P. Marullo, M. Bely, I. Masneuf-pomarède, M. Pons, M. Aigle et al., Breeding strategies for combining fermentative qualities and reducing off-flavor production in a wine yeast model, FEMS Yeast Research, vol.6, issue.2, pp.268-279, 2006.
DOI : 10.1111/j.1567-1364.2006.00034.x

P. Marullo, G. Yvert, M. Bely, I. Masneuf-pomarède, P. Durrens et al., strains, FEMS Yeast Research, vol.7, issue.6, pp.941-952, 2007.
DOI : 10.1111/j.1567-1364.2007.00252.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00306669

I. Miklos, T. Varga, A. Nagy, and M. Sipiczki, Genome instability and chromosomal rearrangements in a heterothallic wine yeast, Journal of Basic Microbiology, vol.59, issue.5, pp.345-354, 1997.
DOI : 10.1002/jobm.3620370507

R. Mortimer, P. Romano, G. Suzzi, and M. Polsinelli, Genome renewal: A new phenomenon revealed from a genetic study of 43 strains ofSaccharomyces cerevisiae derived from natural fermentation of grape musts, Yeast, vol.13, issue.12, pp.1543-1552, 1994.
DOI : 10.1002/yea.320101203

M. Murat, I. Masneuf, P. Darriet, V. Lavigne, T. Tominaga et al., Effect of Saccharomyces cerevisiae yeast strains on the liberation of volatile thiols in sauvignon blanc wine, Am J Enol Vitic, vol.52, pp.136-140, 2001.

G. Naumov, V. &. Kondratieva, and E. Naumova, Methods for hybridization of homothallic yeast diplont and haplonts, Biotekhnologya, vol.6, pp.33-36, 1986.

S. Patel and T. Shibamoto, Effect of 20 different yeast strains on the production of volatile components in Symphony wine, Journal of Food Composition and Analysis, vol.16, issue.4, pp.469-476, 2003.
DOI : 10.1016/S0889-1575(03)00021-8

P. Pellerin, B. Blondin, J. Sabblayrolles, and C. Guillaume, Yeast strains with improved fructose fermentation capacity. WO patent, 2005.

J. Perez-ortin, A. Querol, S. Puig, and E. Barrio, Molecular Characterization of a Chromosomal Rearrangement Involved in the Adaptive Evolution of Yeast Strains, Genome Research, vol.12, issue.10, pp.1533-1539, 2002.
DOI : 10.1101/gr.436602

I. Pretorius and F. Bauer, Meeting the consumer challenge through genetically customized wine-yeast strains, Trends in Biotechnology, vol.20, issue.10, pp.426-432, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-7799(02)02049-8

B. Prior, C. Baccari, and R. Mortimer, Selective breeding of <em>Saccharomyces cerevisiae</em> to increase glycerol levels in wine, OENO One, vol.33, issue.2, pp.57-65, 1999.
DOI : 10.20870/oeno-one.1999.33.2.1035

S. Puig, A. Querol, E. Barrio, and J. Perez-ortin, Mitotic Recombination and Genetic Changes in Saccharomyces cerevisiae during Wine Fermentation, Applied and Environmental Microbiology, vol.66, issue.5, pp.2057-2061, 2000.
DOI : 10.1128/AEM.66.5.2057-2061.2000

P. Romano, G. Soli, G. Suzzi, L. Grazia, and C. Zambonelli, Improvement of a wine Saccharomyces cerevisiae strain by a breeding program, Appl Environ Microbiol, vol.50, pp.1064-1067, 1985.

P. Romano, G. Suzzi, L. Turbanti, and M. Polsinelli, wine yeasts, FEMS Microbiology Letters, vol.118, issue.3, pp.213-218, 1994.
DOI : 10.1111/j.1574-6968.1994.tb06830.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01441150

H. Sinha, B. Nicholson, L. Steinmetz, and J. Mccusker, Complex Genetic Interactions in a Quantitative Trait Locus, PLoS Genetics, vol.15, issue.2, p.13, 2006.
DOI : 10.1371/journal.pgen.0020013.st005

J. Smith and J. Haigh, The hitch-hiking effect of a favourable gene, Genetical Research, vol.19, issue.01, pp.23-35, 1974.
DOI : 10.1038/2191114a0

L. Steinmetz, H. Sinha, D. Richards, J. Spiegelman, P. Oefner et al., Dissecting the architecture of a quantitative trait locus in yeast, Nature, vol.26, issue.6878, pp.326-330, 2002.
DOI : 10.1038/416326a

B. Stevens, Mitochondrial structure. The Molecular Biology of the Yeast Saccharomyces, Life Cycle and Inheritance, pp.471-504, 1981.

S. Tanksley and J. Nelson, Advanced backcross QTL analysis: a method for the simultaneous discovery and transfer of valuable QTLs from unadapted germplasm into elite breeding lines, Theoretical and Applied Genetics, vol.92, issue.2, pp.191-203, 1996.
DOI : 10.1007/BF00223376

E. Winzeler, D. Richards, and A. Conway, Direct Allelic Variation Scanning of the Yeast Genome, Science, vol.281, issue.5380, pp.1194-1197, 1998.
DOI : 10.1126/science.281.5380.1194

E. Winzeler, C. Castillo-davis, G. Oshiro, D. Liang, D. Richards et al., Genetic diversity in yeast assessed with whole-genome oligonucleotide arrays, Genetics, vol.163, pp.79-89, 2003.